中国共产党优秀党员、新华社驻贝尔格莱德分社记者、主任编辑邵云环同志，在1999年5月8日凌晨北约残暴袭击中国驻南斯拉夫联盟大使馆时不幸以身殉职，年仅48岁。

　　邵云环同志，女，1951年6月19日出生，黑龙江省佳木斯市人，汉族。1958年9月至1968年12月在佳木斯纺织厂子弟小学和佳木斯市一中读中小学。1968年12月至1971年9月在大兴安岭加格达奇建工处当工人。1971年9月被推荐到北京外国语学院东欧语系学习塞尔维亚语。1975年2月在北京外国语学院毕业后，分配到新华社参编部做塞文翻译工作，1983年5月到1985年5月在中国新闻学院学习英语，回社后在参编部英文一室从事英文翻译工作。1986年7月至1990年10月在参编部俄文室东欧片从事塞文参考报道选译和调研工作。1990年9月至1993年10月起在新华社驻贝尔格莱德分社任记者。1993年10月起在参编部俄文东欧片从事塞文的选译和调研工作，并于1995年3月起任俄文室副主任，主持东欧片工作。1996年5月起调任《参考消息》二编室副主任。1999年3月15日赴南斯拉夫任新华社贝尔格莱德分社记者。邵云环同志于1985年1月加入中国共产党，曾任参编部党委委员。1994年8月被评聘主任编辑专业职务。

　　邵云环同志在新华社参编部