那痛彻心扉的日子渐去渐远,
却带不走这滴着血的思念;
那一天的这一刻将伴我永远。
在黄山之巅我问那缭绕的白云:
你在哪里?
白云低首掩面。
在阿尔卑斯山脚下我问那皑皑的白雪:
你在哪里?
白雪垂泪无言。
在布达拉宫广场上我问那湛蓝的天空:
你在哪里?
呜咽跪伏在神圣的宫殿。
这思念象一个幽灵,
牵着我四海寻觅;
这思念象那未卜的光明,
牵着我蹒跚地向前。
卢浮宫,斗兽场,科莫湖,羊卓雍措,
无论我走到哪里?
都有你的身影相伴。
此刻阳光已充满了房间,
我仿佛看到了你的笑脸。
我依偎在你温暖的胸前,
告诉你:
我一直在祈求你的平安。